Titre secondaire : 12 plus une/12 + 1/Douze et une
Auteur adapté Litterature : Ilya Ilf, Evgueni Petrov
Œuvre adaptée titre français : les Douze Chaises
Œuvre adaptée titre original : Dvenadtsat Stulyev

Scénario/dialogues : Marc Behm, Denis Norden, Nicolas Gessner, Antonio Altoviti, Lucia Drudi-Demby
Images : Giuseppe Ruzzolini
Décors : Piero Poletto, Carmelo Patrone
Musique : Carlo Rustichelli
Montage : Giancarlo Cappelli
Costumes : Franco Carretti
Son : Jim Hopkins

* Voix.
Précédente adaptation : « le Mystère de la treizième chaise », d'Emmerich-Wojtek Emo (1938).
Adaptations ultérieures : « les Douze Chaises » (Leonid Gaidai, 1970) ; « le Mystère des douze chaises », de Mel Brooks (1970).