Titre secondaire : le Voyage à la campagne du sergent Tsyboulia
Titre original secondaire : Дачная поездка сержанта Цыбули
Auteur adapté litterature : Pavel Avtonomov
Œuvre adaptée titre français : l'Autographe du sergent Tsyboulia
Œuvre adaptée titre original : Avtograf serzhanta Tsybuli

Scénario/dialogues : Vitali Chounko, Nikolaï Litous, Pavel Antonomov
Images : Viktor Politov
Décors : Edouard Cheikine, Mykola Terechtchenko
Musique : Ivan Karabits
Montage : R. Lorman
Costumes : I. Jarkova
Son : Anatoli Tchernootchenko

Inédit à Paris.
Distribué en province.
* Ukraine.
** Cascades.