Titre original secondaire : El cebo
Auteur adapté Littérature : Friedrich Dürrenmatt
Œuvre adaptée titre original : Das Versprechen (1958)
Œuvre adaptée titre français : la Promesse
Titre secondaire : C'est arrivé en plein jour

Scénario/dialogues : Friedrich Dürrenmatt, Hans Jacoby, Ladislas Vajda
Images : Heinrich Gärtner
Décors : Max Röthlisberger
Musique : Bruno Canfora
Montage : Hermann Haller
Costumes : Robert Gamma
Son : Kurt Hugentobler

Le livre a en fait été écrit à partir du scénario du film.
Adaptation ultérieure : « The Pledge », de Sean Penn (2000).