Auteur adapté Théatre : Shelagh Delaney
Reprise : 18/10/2017

Scénario/dialogues : Tony Richardson***, Shelagh Delanay***
Images : Walter Lassally
Décors : Ralph Brinton
Musique : John Addison
Montage : Antony Gibbs
Costumes : Sophie Devine, Barbara Gillett
Son : Charles Poulton

* Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1962 (ex-aequo avec Dean Stockwell, Jason Robards Jr et Ralph Richardson dans « Long Day's Journey into Night » de Sidney Lumet).
** BAFTA de la meilleure actrice britannique 1962.
*** BAFTA du meilleur scénario 1962.