Titre original secondaire : En el viejo tampico
Auteur adapté Littérature : Michel Weber
Œuvre adaptée titre original : El rugido del paraiso

Scénario/dialogues : Mauricio Magdaleno
Images : Jak Draper
Décors : Javier Torres-Torija, Raul Serrano
Musique : Manuel Esperon
Montage : Gloria Schoemann
Costumes :
Son : Javier Mateos, José de Pérez