Auteur adapté litterature : Guy Lagorce
Œuvre adaptée titre français : les Dieux provisoires

Scénario/dialogues : Guy Lagorce, Claude Pinoteau, Jean Veber
Images : Jean Tournier
Décors : Hugues Tissandier, Gilles Boillot
Musique : Vladimir Cosma
Montage : Marie-Josèphe Yoyotte
Costumes : Annie Guesnel
Son : Bernard Bats