Auteur adapté Littérature : Uri Orlev
Œuvre adaptée titre original : ם(1981) האי ברחוב הציפורים
Œuvre adaptée titre français : Une île rue des Oiseaux
Titre secondaire : Robinson et les sauvages/Une île rue des Oiseaux
Titre original secondaire : Die Insel in der Vogelstraße/Øen i flugegaden/Wyspa przy ulicy Ptasiej

Scénario/dialogues : John Goldsmith, Tony Grisoni
Images : Ian Wilson
Décors : Norbert Scherer
Musique : Zbigniew Preisner
Montage : David Martin
Costumes : Bea Gossmann, Barbara Srodka-Makowka
Son : Per Streit

* Cascades.
** Doublure.