Scénario/dialogues :
Images : André Turpin
Décors : Pierre Allard
Musique : Michel Smith
Montage : Richard Comeau
Costumes :
Son :

Programme de six courts métrages : « Boost » (1), « Jules et Fanny » (2), « l'Individu » (3), « le Technetium » (4), « Aurore et Crépuscule » (5), « Cosmos et agriculture » (6).
* Voix.