Auteur adapté Littérature : Cesar Aira

Scénario/dialogue : Diego Lerman, Maria Meira, Eloisa Solaas
Images : Diego del Piano, Luciano Zito
Décors : Mauro Do Porto, Luciana Kohn
Musique : Murci Bouscayrol, Murciélago
Montage : Alberto Ponce, Roli Rauwolf, Benjamin Avila
Costumes : Constanza Pierpaoli
Son : Julian Caparros, Marcelo Gareis, Nicolas Giusti

Grand corail du meilleur film au Festival de La Havane 2002.
Exploité surtout sous le titre original.