Pseudonymes ou alias : * Fritz Van Dongen
Auteur adapté Litterature : Hermann Sudermann
Œuvre adaptée titre original : Die Reise nach Tilsit (1917)
Titre secondaire : Lever du soleil (le)
Lieu de sortie : Strasbourg (Palast)

Scénario/dialogues : Veit Harlan, Wolfgang Schleif
Images : Bruno Mondi
Décors : Paul Markwitz, Fritz Maurischat
Musique : Hans-Otto Borgmann
Montage : Marianne Behr
Costumes : Else Röhl
Son : Hermann Storr

Distribué en province (zone annexée).
Distribué dans les Soldatenkinos à Paris à partir du 16/10/1940.
Précédente adaptation : « l'Aurore » (Friedrich-Wilhelm Murnau, 1927).