Titre original secondaire : Die fünf Falle/Die 5 Falle/Der schwarz Mann - Sittlichkeitsverbrecher an Kindern
Titre secondaire : le Coupable de délits de mœurs
Complément sortie : 1966

Scénario/dialogues : Franz Schnyder, Richard Schweizer, Wolfgang Menge
Images : Emil Berna
Décors : Max Röthlisberger Otto Pischinger, Theo Bosshard, Georges Irman, Adolf Rebsamen
Musique : Walter Baumgartner
Montage : René Martinet, Anne-Marie Demmer, Erika Kunsemueller, Peter Muenger
Costumes : Robert Gamma
Son : Bruno Müller, Klaus Bietenholz

Inédit à Paris.
Distribué en province (Alsace, Franche-Comté, Nord) après censure.