Titre original secondaire : El Aela el karima
Titre secondaire : la Grande Famille
Auteur adapté litterature : Pierre Louÿs
Œuvre adaptée titre français : la Femme et le pantin (1898)
Lieu de sortie : Marseille/La Ciotat

Inédit à Paris.
Distribué en province (Provence : Bouches-du-Rhône).
Double programme avec « la Révolution du Yémen » (1966).
Sorti au Caire le 21/02/1964.
Précédentes adaptations : « la Femme et le pantin » (Josef von Sternberg, 1935) ; « la Femme et le pantin » (Wali-Eddine Sameh, 1946) ; « la Femme et le pantin » (Julien Duvivier, 1958).
Adaptation ultérieure : « Cet obscur objet du désir » (Luis Buñuel, 1977).