Titre original secondaire : Двенадцать стульев
Auteur adapté litterature : Ilya Ilf, Evgueni Petrov
Titre secondaire : les Douze Heures
Œuvre adaptée titre original : Dvenadtsat stulyev (1928)

Scénario/dialogues : Leonid Gaidai, Vladlen Bakhnov
Images : Sergueï Polouianov
Décors : Evgueni Koumankov
Musique : Alexandre Zatsepine
Montage : Klavdia Aleïeva
Costumes : Konstantin Savitsky
Son : Viktor Baboutchkine, Raissa Margachiova

Inédit à Paris.
Distribué en province.
Précédentes adaptations : « le Mystère de la treizième chaise », d'Emmerich-Wojtek Emo (1938) ; « Le bonheur est dans la rue », de Franz Antel (1957) ; « Douze plus une », de Nicolas Gessner et Luciano Lucignani (1969).
Adaptation ultérieure : « le Mystère des douze chaises » (Mel Brooks, 1970).
* Voix.
Exploité en deux parties : « La glace bouge » (Led tronulsya) et « La séance continue » (Zasedanie prodolzhayetsya).