Titre secondaire : Avatar : Feu et cendres

Scénario/dialogues : James Cameron, Rick Jaffa, Amanda Silver, Josh Friedman, Shane Salerno
Images : Russell Carpenter
Décors : Dylan Cole, Ben Procter, Robert Bavin, Vanessa Cole, Alister Baxter, Steve Christensen, Sarah De Lucchi, Luke Freeborn, Robert-Andrew Johnson, Aashrita Kamath, Steven Light-Orr, Andy McLaren, Ben Milsom, Rudie Schaefer, Sam Storey Ken Turner
Musique : Simon Franglen
Montage : David Brenner, James Cameron, Nicolas De Toth, Jason Gaudio, John Refoua, Stephen Rivkin
Costumes : Deborah Scott
Son : Tony Johnson, Julian Howarth, Anthony Enns, Jamie Gambell, Ben Greaves

Capture de mouvement.
* Cascades.