Auteur adapté Littérature : George Bradshaw
Œuvre adaptée titre original : The Bad and the Beautiful
Titre secondaire : Je te hais ô mon amour
Reprise : 28/01/2009
Titre secondaire 2 : Wil

Scénario/dialogues : Charles Schnee***, George Bradshaw
Images : Robert Surtees (1)
Décors : Cedric Gibbons (2), Edwin Willis (2), Edward Carfagno (2), Keogh Gleason (2)
Musique : David Raksin
Montage : Conrad Nervig
Costumes : Helen Rose (3), Joan Joseff
Son : Douglas Shearer

* Oscar du meilleur second rôle féminin 1953.
** Voix.
*** Oscar de la meilleure adaptation 1953.
(1) Oscar de la meilleure photographie 1953.
(2) Oscar des meilleurs décors noir et blanc 1953.
(3) Oscar des meilleurs costumes noir et blanc 1953.