Titre secondaire : Merle merle mûre/le Merle et la mûre/
Titre original secondaire : Shashvi shashvi maq'vali/შაშვი შაშვი მაყვალი
Auteur adapté litterature : Tamta Melachvili
Œuvre adaptée titre français : Merle, merle, mûre
Œuvre adaptée titre original : Shashvi shashvi maq'vali (2020)

Scénario/dialogues : Elene Naveriani, Nikoloz Mdivani
Images : Agnesh Pakozdi
Décors : Teo Baramidze
Musique :
Montage : Aurora Vögeli
Costumes : Nino Injia
Son : Marc von Stürler, Philippe Ciompi

* Cascades.