Titre secondaire : Entre le diable et la mer d'un bleu profond
Auteur adapté Littérature : Nikos Kavvadias
Œuvre adaptée titre français : Li

Scénario/dialogues : Marion Hänsel, Louis Grospierre
Images : Bernard Lutic
Décors : Thierry Leproust, Stephan Rubens
Musique : Wim Mertens
Montage : Susana Rossberg
Costumes : Yan Tax
Son : Henri Morelle


* Voix.