Auteur adapté Théatre : George-Bernard Shaw
Auteur adapté comédie musicale : Alan-Jay Lerner, Frederick Loewe
Œuvre adaptée titre original : Pygmalion (1912)
Œuvre adaptée titre français : Pygmalion
Reprise : 01/11/2017

Scénario/dialogues : Allan-Jay Lerner
Images : Harry Stradling (1)
Décors : Cecil Beaton (2), Gene Allen (2), George-James Hopkins (2)
Musique : André Previn
Montage : William Ziegler
Costumes : Cecil Beaton (3), Michael Neuwirth (3)
Son : George Groves (4), Francis Scheid, Murray Spivack

Précédentes adaptations : « Pygmalion », d'Erich Engel (1935) ; « Pygmalion », de Ludwig Berger (1936) ; « Pygmalion », d'Anthony Asquith et Leslie Howard (1938) ; « la Marchande de pommes », d'Hussein Fawzi (1939).
Oscar du meilleur film 1965.
BAFTA du meilleur film 1966.
Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie 1966.
* Oscar du meilleur réalisateur 1965/Golden Globe du meilleur réalisateur 1965.
** Oscar du meilleur acteur 1965/Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie 1965.
(1) Oscar de la meilleure photographie couleur 1965.
(2) Oscar des meilleurs décors couleur 1965.
(3) Oscar des meilleurs costumes 1965.
(4) Oscar du meilleur son 1965.