Auteur adapté théatre : William Shakespeare
Œuvre adaptée titre original : The Merry Wives of Windsor (1597)
Œuvre adaptée titre français : les Joyeuses Commères de Windsor
Titre original secondaire : Die lustigen Weiber von Windsor/Falstaffs Abenteuer

Scénario/dialogues : Georg Zoch
Images : Günther Anders
Décors : Erich Zander, Willi Depenau
Musique : Ernst Fischer, Franz Grothe
Montage : Lothar Buhle
Costumes : Edward Suhr, Walter Leder, Anny Loretto

Inédit à Paris.
Distribué en province (zone occupée).
Adaptations ultérieures : « Scandale à Vienne » (Leopold Hainisch, 1940) : « les Joyeuses Commères de Windsor » (Georg Wildhagen, 1950) ; « les Joyeuses Commères de Windsor » (Georg Tressler, 1964) ; « Falstaff » (Orson Welles, 1965) ; « Falstaff » (Richard Jones, 2009) ; « falstaff » (Robert Carsen, 2013).