Titre secondaire : les Détraquées/les Détraqués
Auteur adapté Théatre : André Palau, Pierre Thierry
Œuvre adaptée titre français : les Détraquées

Scénario/dialogues : Jacques Baratier, Slim Bouchoucha, Catherine Breillat
Images : Roger Fellous
Décors : Guénolé Azerthiope
Musique : Gérard Bourlieu, Bruno Gillet, Claudio Monteverdi, Siegfried Kessler
Montage : Marie-Ange Baratier, Danielle Fillios
Costumes : Eve-Marie Arnault
Son : Jean-Philippe Le Roux