Scénario/dialogues : Nuri Bilge Ceylan
Images : Nuri-Bilge Ceylan
Décors : Ebru Ceylan
Musique : Wolfgang-Amadeus Mozart
Montage : Ayhan Ergürsel, Nuri-Bilge Ceylan
Costumes :
Son : Ergun Unal, Ender Akay, Taylan Oguz

* Voix.Grand Prix du Festival de Cannes 2003.
Antigone d'or au Festival du Cinéma méditerranéen de Montpellier 2003.
Orange d'or du meilleur film au Festival international du film d'Antalya 2002.
Meilleur film du Festival international du Film de Singapour 2004.
* Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 2003.
** Meilleur acteur au Festival international du Film de Singapour 2004.
*** Meilleur réalisateur au Festival international du Film de Singapour 2004.