Auteur adapté Littérature : Richard Llewellyn
Œuvre adaptée titre original : How Green Was My Valley (1939)
Œuvre adaptée titre français : Qu'elle était verte ma vallée
Reprise : 27/04/2016

Scénario/dialogues : Philip Dunne
Images : Arthur-C. Miller (1)
Décors : Thomas Little (2), Richard Day, Nathan Juran
Musique : Alfred Newman
Montage : James-B. Clark
Costumes : Gwen Wakeling, Sam Benson
Son : Eugene Grossman, Roger Heman

Oscar du meilleur film 1942.
* Oscar du meilleur réalisateur 1942.
** Oscar du meilleur second rôle masculin 1942.
(1) Oscar de la meilleure photographie noir et blanc 1942.
(2) Oscar des meilleurs décors noir et blanc 1942.