Auteur adapté bande dessinée : René Goscinny, Albert Uderzo
Œuvre adaptée titre français : Astérix et Cléopâtre (1965) (1)
Titre secondaire : Astérix et Obélix au service de Cléopâtre
Reprise : 05/07/2023

Scénario/dialogues : Alain Chabat
Images : Laurent Dailland
Décors : Hoang Thanh At
Musique : Philippe Chany
Montage : Stéphane Pereira
Costumes : Philippe Guillotel (2), Taninop Liberatore (2), Florence Sadaune (2)
Son : Thierry Lebon, Vincent Guillon

* Voix.
** Scènes coupées.
*** Cascades.
(1) Bande dessinée prépubliée dans le journal « Pilote » de décembre 1963 à septembre 1964.
(2) César des meilleurs costumes 2003.