Titre secondaire : Mourir pour vivre

Grand prix du jury du Festival de Venise 2004.
Golden Globe du meilleur film étranger 2005.
Oscar du meilleur film étranger 2005.
Goya du meilleur film 2005.
* Goya du meilleur réalisateur 2005/Goya du meilleur scénario 2005.
** Coupe Volpi pour la meilleure interprétation masculine au Festival de Venise 2004/Goya du meilleur acteur 2005.
*** Goya de la meilleure actrice 2005.
**** Cascades.

Scénario/dialogues : Alejandro Amenabar*, Mateo Gil*
Images : Javier Aguirresarobe (1)
Décors :
Musique :
Montage :

(1) Goya de la meilleure photographie 2005.