Auteur adapté Littérature : Guy de Maupassant, Kyoka Izumi*,
Titre secondaire : Collections très privées/Comment une femme m'a séduite/Comment cette femme m'a séduite

Scénario/dialogues : Jean-Michel Ribes (1), Shuji Terayama (2), Walerian Borowczyk (3)
Images : Robert Fraisse (1), Tatsip Suzuki (2), Noël Véry (3)
Décors :
Musique : Pierre Bachelet (1), J.A. Seazer (2), Carlo Rustichelli (3)
Montage : Michèle Amsellem (1), Michèle Boëhm (1), Tomoyo Oshima (2), Khadicha Bariha (3)
Costumes : Zorica Lozic (1), Piet Bolscher (3)
Son : Jean-Charles Ruault (1), Katsuhide Kimura (2)

Trois sketches : « l'Ile aux sirènes » (32') (1), Claude Villand (2), « le Labyrinthe d'herbes » (38') (2), « l'Armoire » (28') (3).
** Voix.