Titre original secondaire : The Journey

Scénario/dialogues : Peter Watkins
Images : Jacques Avoine, Robin Bain, Martin Duckworth, Ray Dumas, Eric-Alan Edwards, Miguel Garzon, Jaems Grant, Christian Guillon, Kim Duk-chul, Pierre Landry, Claude Lebrun, Anders Nilsson, Leif Nybom, Gary Payne, Jan Pester, Skip Roessel, Odd-Geir Sæther, Aribert Weis
Musique :
Montage : Manfred Becker, Petra Valier, Peter Watkins, Peter Wintonick
Costumes :
Son : Raymond Vermette, Peter Watkins, Manfred Becker, Tony Reed, Vida Urbonavicius

Les dangers de l'énergie nucléaire.
* Images d'archives.