Titre original secondaire : De Smurfen 2
Auteur adapté bande dessinée : Peyo

Scénario/dialogues : J.-David Stem, David Weiss, Jay Scherick, David Ronn, Karey Kirkpatrick
Images :
Décors : Bill Boes, David Gaucher, Vincent Gingras-Liberali, Michele Laliberté, Emma Pucci
Musique : Heitor Pereira
Montage : Sabrina Plisco
Costumes : Véronique Marchessault, Rita Ryack
Son : Will Files, Kyrsten Mate, Robert Sephton

Dessin animé (images de synthèse) et prises de vues réelles.
* Voix.
** Cascades.