Titre secondaire : Lieutenant Kijé/le Lieutenant fantôme
Titre original secondaire : Poruchik Kizhe/Поручик Киже
Auteur adapté litterature : Youri Tynianov
Œuvre adaptée titre original : Poroutchik Kijé
Œuvre adaptée titre français : le Lieutenant Kijé

Scénario/dialogues : Youri Tynianov
Images : Arkadi Koltsaty
Décors : Piotr Snopkov
Musique : Sergueï Prokofiev
Montage :
Costumes : Maria Itina
Son :

* Biélorussie.