Auteur adapté Littérature : F.-X. Toole

Scénario/dialogues : Paul Haggis
Images : Tom Stern
Décors : Henry Bumstead, Jack Taylor, Richard Goddard
Musique : Clint Eastwood
Montage : Joel Cox
Costumes : Deborah Hopper
Son : Walt Martin

Oscar du meilleur film 2005.
César du meilleur film étranger 2006.
* Oscar du meilleur réalisateur 2005/Golden Globe du meilleur réalisateur 2005.
** Oscar de la meilleure actrice 2005/Golden Globe de la meilleure actrice 2005.
*** Oscar du meilleur second rôle masculin 2005.
**** Cascades.