Titre secondaire : le Rêve du singe fou
Titre original secondaire : The Mad Monkey
Auteur adapté Littérature : Christopher Frank
Œuvre adaptée titre français : le Rêve du singe fou (1976)

Scénario/dialogues : Fernando Trueba**, Manolo Matji**, Menno Meyjes**
Images : José-Luis Alcaine***
Décors :
Musique : Antoine Duhamel
Montage : Carmen Frias
Costumes :
Son :

Goya du meilleur film 1990.
* Goya du meilleur réalisateur 1990.
** Goya du meilleur scénario 1990.
*** Goya de la meilleur photographie 1990.