Scénario/dialogues : Guillermo del Toro (1)
Images : Guillermo Navarro (2)
Décors : Eugenio Caballero (3), Pilar Revuelta (3)
Musique : Javier Navarrete
Montage : Bernat Vilaplana
Costumes : Lala Huete
Son : Miguel-Angel Polo, Martin Hernandez

* Cascades.
** Voix.
(1) Goya du meilleur scénario 2007.
(2) Oscar de la meilleure photographie 2007/Goya de la meilleure photographie 2007.
(3) Oscar des meilleurs décors 2007.