Titre original secondaire : The Council 1/The Council 2

Scénario/dialogues : Bruce Geller, William Read Woodfield, Allan Balter
Images : Michel Hugo
Décors : Bill Ross, Lucien Hafley
Musique : Lalo Schifrin, Jerry Fielding
Montage : David Wages, Paul Krasny
Costumes : Forrest Butler, Sabine Manela
Son : Dominik Gaffey, Elden Ruberg

Téléfilm : compilation de deux épisodes de la série télévisée : « The Council 1 » et « The Council 2 ».
* Voix.
** Cascades.