Auteur adapté Théatre : Sacha Guitry
Œuvre adaptée titre français : Quadrille

Scénario/dialogues : Sacha Guitry
Images : Robert Le Febvre
Décors : Jean Perrier
Musique : Adolphe Borchard
Montage : Myriam Borsoutsky
Costumes :
Son : Antoine Archimbaud


Adaptation ultérieure réalisée par Valérie Lemercier en 1996.