Titre original secondaire : De Smurfen/The Smurfs - Lost in New York
Auteur adapté bande dessinée : Peyo
Œuvre adaptée titre français : les Schtroumpfs (1963)

Scénario/dialogues : J. David Stem, David Weiss, Jay Scherick, David Ronn
Images : Phil Meheux
Décors : Bill Boes
Musique : Heitor Pereira
Montage : Sabrina Plisco
Costumes : Rita Ryack
Son : Robert Sephton, Will Files
Chorégraphie : Keith Young

Dessins animés (images de synthèse) et prises de vues réelles.
* Voix.
** Cascades.