Auteur adapté Litterature : Tchinguiz Aïtmatov
Pseudonymes ou alias : ** Bolotbek Shamshiyev
Titre original secondaire : Белый пароход

Scénario/dialogues : Bolotbek Chamchiev, Tchinguiz Aitmatov
Images : Manasbek Moussaev
Décors : Vladimir Donskov
Musique : Alfred Schnittke
Montage :
Costumes :
Son : Ali AKhmadeïev

Distribué par Audiphone dans le circuit de films pour enfants.
* Kirghizistan.
Grand prix du Festival cinématographique de l'URSS, Bichkek 1976.
Grand prix du Festival international, Trente 1977.
Laceno d'argent au Festival international, Avellino 1977.