Auteur adapté Litterature : Peter von Mendelssohn
Œuvre adaptée titre original : Schmerzliches Arkadien
Œuvre adaptée titre français : Douloureuse Arcadie
Titre original secondaire : Marianne, meine Jugendliebe

Scénario/dialogues : Julien Duvivier, Peter Mendelssohn
Images : Léonce-Henri Burel
Décors : Jean d'Eaubonne, Willy Schatz
Musique : Jacques Ibert
Montage : Marthe Poncin, Lilian Seng
Costumes : Marie-Louise Lehmann, Georges Wakhévitch
Son : Antoine Archimbaud, Maurice Laroche, Hermann Storr

Version allemande du film éponyme de Julien Duvivier (1954).
Inédit à Paris.
Distribué en province (Alsace, Moselle).