Scénario/dialogues : Agnès Jaoui (1), Jean-Pierre Bacri (1)
Images : Laurent Dailland
Décors : François Emmanuelli, Marie Cheminal
Musique : Jean-Charles Jarrel
Montage : Hervé de Luze
Costumes : Jackie Budin
Son : Jean-Pierre Duret, Dominique Gaboriau

César du meilleur film 2001.
Prix Lumières du meilleur film 2001.
Grand Prix des Amériques au Festival des films du monde de Montréal 2000.
* César du meilleur second rôle féminin 2001.
** César du meilleur second rôle masculin 2001.
*** Cascades.
(1) César du meilleur scénario 2001.