Auteur adapté Littérature : Valentin Raspoutine
Titre original secondaire : Прощание
Titre original secondaire 2 : Proscanie

Scénario/dialogues : Larissa Shepitko, Rudolf Tiourine, German Klimov
Images : Alexeï Rodionov, Youri Skhirladze, Sergueï Taraskine
Décors : Viktor Petrov
Musique : Alfred Schnittke, Viatcheslav Artyomov
Montage : Valeria Belova
Costumes : Yelena Khramova, T. Misozhnikova
Son : Boris Vengerovsky