Titre original secondaire : Тема
Auteur adapté litterature : Alexandre Baldenkov

Scénario/dialogues : AlexandreTchervkinsky, Gleb Panfilov
Images : Leonid Kalachnikov
Décors : Marksen Gaukhman-Sverdlov
Musique : Vadim Bigergan, Anatoli Panfilov
Montage : Polina Skatchkova
Costumes : K. Razoumovskaïa
Son : Evgueni Bazanov, Evguenia Indlina

Ours d'or du meilleur film au Festival de Berlin 1987.