Titre original secondaire : Очи черные/Occhi neri
Auteur adapté Littérature : Anton Tchekhov
Œuvre adaptée titre original : Дама с собачкой (1899)
Œuvre adaptée titre français : la Dame au petit chien
Pseudonymes ou alias : * Max Turilli

Scénario/dialogues : Suso Cecchi D'amico, Nikita Mikhalkov, Alexandre Adabashyan
Images : Franco Di Giacomo
Décors : Alexandre Adabachian, Mario Garbuglia, Carlo Gervasi
Musique : Francis Lai
Montage : Enzo Meniconi
Costumes : Carlo Diappi
Son : Gaetanp Carito, Alexandre Pogosian

* Prix d'interprétation masculine au Festival de Cannes 1987/David di Donatello du meilleur acteur principal 1988.
** David di Donatello de la meilleure actrice principale 1988.