Titre secondaire : les Arrivistes
Titre original secondaire : Trübe Wasser
Auteur adapté Littérature : Honoré de Balzac
Œuvre adaptée titre français : la Rabouilleuse (1842)

* Voix.
Précédentes adaptations : « l'Honneur de la famille », de Lloyd Bacon (1931) ; « la Rabouilleuse », de Fernand Rivers (1943).

Scénario/dialogues :
Images :
Décors : Léon Barsacq
Musique : Hanns Eisler
Montage :