Titre original secondaire : Le quattro verita
Auteur adapté Littérature : Jean de La Fontaine
Œuvre adaptée titre français : Fables
Titre secondaire : les 4 Vérités

Scénario/dialogues : Rafael Azcona, Isa Bartalini, Alessandro Blasetti, Hervé Bromberger, Suso Cecchi D'Amico/René Clair, Frédéric Grendel
Images : Carlo Di Palma, Jacques Mercanton, Francisco Sempere, Armand Thirard
Décors : Léon Barsacq
Musique : Georges Garvarentz, Charles Aznavour,
Montage : Nino Baragli, Boris Lewin, Denise Natot
Costumes :
Son : Georges Mardiguian

Quatre sketches : « le Corbeau et le Renard » (1), « les Deux Pigeons » (2), « la Mort et le Bûcheron » (La muerte y el leñador) (3), « le Lièvre et la Tortue » (La liebre y la tortuga) (4).
* Voix.