Auteur adapté Littérature : Vladimir Nabokov
Œuvre adaptée titre original : Kamera Obskura (Камера Обскура)
Œuvre adaptée titre français : Rire dans la nuit ou Chambre obscure
Titre secondaire : Chambres obscures

Scénario/dialogues : Edward Bond
Images : Dick Bush
Décors : Julia Trevelyan-Oman
Musique : Claudio Monteverdi
Montage : Charles Rees
Costumes : Jocelyn Rickards
Son : Iain Bruce

* Coquille d'argent du meilleur acteur au Festival de Saint-Sébastien 2969.