Titre secondaire : Chose apportée par l'eau (la)/Dérive (la)
Titre original secondaire : Adrift/Hrst plna vody
Auteur adapté Litterature : Lajos Zilahy
Œuvre adaptée titre original : Valamit visz a viz

Scénario/dialogues : Imre Gyöngyössy
Images : Vladimir Novotny
Décors : Karel Skvor, Frantisek Straka
Musique : Zdenek Liska
Montage : Mihaly Morell, Josef Valusiak
Costumes : Zuzana Bocekova
Son : Frantisek Cerny