Titre secondaire : Tendre est l'amour/De la tendresse avant toute chose/Transformation (la)
Pseudonymes ou alias : * Julien Saint-Clair, ** Claire Gregory, *** Carole Ryva

Scénario/dialogues : Christian-Daniel Watton, Lucien Duval
Images : Claude Beausoleil
Décors :
Musique : Didier Vasseur
Montage : Pauline Fraisse