Titre original secondaire : Matzu
Titre secondaire : Tortures de l'enfer (les)/Hara-kiri pour corps torturés/Enfer des supplices (l')
Auteur adapté bande dessinée : Takeshi Kanda, Kazuo Koike

Scénario/dialogues : Yasuzo Masumura
Images : Kazuo Miyagawa
Décors : Seiichi Ota
Musique : Isao Tomita
Montage : Toshio Taniguchi
Costumes :
Son :