Titre secondaire : les Avaleuses/la Comtesse aux seins nus/la Comtesse au sein nu/Jacula/Femmes vampires
Pseudonymes ou alias : * James-P. Johnson, ** Lina Romay, *** Gilbert Roussel, **** Ramon Ardid
Auteur adapté Litterature : Sheridan Le Fanu
Œuvre adaptée titre original : In a Glass Darkly : Carmilla
Œuvre adaptée titre français : Créatures de l'ombre : Carmilla

Précédentes adaptations : « Vampyr » (1931), de Carl Dreyer ; « Et mourir de plaisir » (1960), de Roger Vadim ; « la Crypte du vampire » (1963), de Camillo Mastrocinque ; « la Soif du vampire » (1970), de Jimmy Sangster ; « les Passions des vampires », de Roy-Ward Baker (1970) ; « la Mariée sanglante » (1972), de Vicente Aranda.

Scénario/dialogues :
Images : Johan Vincent, Jesus Franco, Ramon Ardid, Raymond Heil
Décors :
Musique : Daniel White
Montage : Jesus Franco