Titre secondaire : Hôtel du plaisir/Oktober... fesses/Fête d'octobre, profitons-en
Pseudonymes ou alias : * Christian Kessler
Titre original secondaire : Komm, zieh dein Hoserl aus

Scénario/dialogues : Hans Billian, Theo-Maria Werner
Images : Hanns Matula
Décors : Leopold Metzenbauer
Musique : Karl Bette
Montage : Hans-Karl Zeiler
Costumes :
Son : Gerd Picklapp

Parfois attribué à Christian Kessler.