Auteur adapté Littérature : Maurice Maeterlinck
Œuvre adaptée titre français : Oiseau bleu (l')
Œuvre adaptée titre original : De blauwe Vogel
Titre original secondaire : Sinyeva
Pseudonymes ou alias : * Teddy Joseph

Scénario/dialogues : Hugh Whitmore, Alfred Hayes, Alexei Kapler
Images : Freddie Young, Ionas Gritsious
Décors : Brian Wildsmith, Valeri Yourkevitch
Musique : Andreï Petrov, Irwin Kostal
Montage : Stanford Allen, Tatiana Shapiro
Costumes : Marina Azizyan, Viktoria Mogylianskaïa
Son : John Bramall, Grigori ELbert, Gordon Everett

Précédente adaptation : « l'Oiseau bleu », de Walter Lang (1939).