Auteur adapté Litterature : Mouloud Mammeri
Titre original secondaire : Thala
Œuvre adaptée titre français : l'Opium et le bâton
Reprise : 19/04/1978 - 26/12/1979 - 30/09/1981 - 01/06/1983
Lieu de sortie : Marseille

Scénario/dialogues : Ahmed Rachedi
Images : Rachid Merabtine
Décors : Hocine Menguellat
Musique : Philippe Arthuys
Montage : Georges Alépée, Denise Charvein, Youcef Tobni, Boris Viard


Distribué en province avant Paris.
Sortie à Paris : 14/09/1977.